首  页 学校概况 新闻中心 招生就业 教学研究 技能培训 校园文化 网上报名 访客留言
文章内容
由刮痧看中西跨文化交际中的文化冲突
双击自动滚屏
发布者:hzkejicn 发布时间:2017-4-4 阅读:226

由刮痧看中西跨文化交际中的文化冲突

公共科组  陈泽祺

    之所以会写这么一个论题,是因为某一天朋友介绍了一部叫做“刮痧”的影视作品,看完这部电影让我认识到中西方对刮痧这一文化的认可度以及中西方的法律制度是完全不同的,在跨文化的交际上,刮痧文化是一种很明显的文化冲突。而从刮痧这一文化冲突背后,我们也可以看到中西方在法律制度方面有极大的不同之处。

    首先在讲述这个论题之前我想先把刮痧的定义阐述出来。刮痧是中国传统的自然疗法之一,它是以中医皮部理论为基础,用牛角、玉石等工具在皮肤相关部位刮拭,以达到疏通经络、活血化瘀之目的。刮痧可以扩张毛细血管,增加汗腺分泌,促进血液循环,对于高血压、中暑、肌肉酸疼等所致的风寒痹症都有立竿见影之效。经常刮痧,可起到调整经气,解除疲劳,增加免疫功能的作用。

    其次我想说明一下刮痧文化在中西方的不同认可度。在中国,刮痧是中医延续两千年的传统自然疗法,国人对刮痧的认可度高,时常可以在身边人身上看到刮痧留下的痕迹。国人普遍听到刮痧都知道其有治疗疾病的功效,不少老一辈更是在家庭中为家人使用这一传统的自然疗法。而在西方,我们特指美国,在美国的医学记录上完全没能够找到有关于刮痧这一治疗方法的记录。因而在美国他们完全是不知道刮痧可以治疗疾病,而刮痧会留下的痕迹在他们看来也绝对是不可置信的。影片中的案例也更是围绕刮痧引起的,中国奶奶给自己孙子刮痧治疗发烧,男孩身上自然也就留下了刮痧特有的淤青印记,幼儿园老师看到这一印记之后便向美方相关部分举报其家庭存在家庭暴力,虐待儿童。由刮痧引起的中国家庭在美国破裂这一案列让我们唏嘘不已,这也是中外文化不同所带来的不同结果。

    因而由刮痧这一文化冲突,我们可以清楚地看到在中西不管是在思维上或在法律制度上,都体现着很大的不同。举个简单的例子,在中国,家长为孩子洗澡是一件正常不过的事情,而在西方,这涉及到侵犯儿童隐私的行为。不少华裔家长因打孩子或在抚养孩子过程中不慎弄伤孩子而遭到市儿童局介入,由此被剥夺孩子的抚养权,同时父母被抓吃官司的悲剧发生。就拿刮痧来说,在中国也是一件特别正常的事情,两千多年了,不需要讲出来,是中国人都会知道。但是到了西方,就拿美国来说,他一点都不了解甚至不知道刮痧是什么,只是看到刮痧留下的痕迹就各种家庭暴力的罪名往人们身上扣,这的确让我们很难以接受。

    在西方国家,他们讲求用证据说话,比如一个儿童的身心权益,儿童福利院一直关注着,一旦有什么地方触及儿童权利,父母就会被夺走抚养权。而中国虽然也讲究证据,但中国的法律也有情的一部分。例如“孝子弑母”事件,如果放在美国,那绝对是没有讨价还价的余地。在中国,考虑到老母亲没人照顾,仍给了东莞这个孝子一次改过的机会。

    这里不得不提一下中西方的思维方式的差异。中国重整体,西方重个人;中国重感性思维,西方重理性思维;中国重委婉,西方重直接。用最简单的例子,中国重圆形,而西方重直线。

    法制在中西方不同国度也便有着不一样的体现方式。这不乏是跟两国以前的历史有关,中国在夏商周时期主张的是德主刑辅的思想,崇尚以德为核心,以礼为载体,作为主流意识的儒家思想也是将德治作为政治的最高理想。而西方人倡法,法的核心是制度约束与权利平等,因此从罗马帝国以来,建立稳定有效的法治秩序一直是西方社会的管理目标。

    虽然当下中国形成的保护儿童权益的法律体系还不够完善,但不可否认中国一直致力于保障儿童权益,儿童权益法律体系也处于不断完善中。现阶段主要是出台了流浪人员救助、孤儿家庭寄养、特殊困难儿童教育救助、生活困难的艾滋病患者及其家属、遗孤救助等政策法规。国家不断增加了对贫困和少数民族地区义务教育、贫困生救助、妇幼卫生、艾滋病防治等重点难点问题的经费投入。此外,国家还对孤残儿童、流浪儿童、女童等弱势群体实施了特殊保护政策。但是中国的法律在一定程度上还不够详细,例如说保护儿童不受家庭暴力,但是对于什么算家庭暴力没有明确的界定。而在西方,儿童的成长备受关注。例如在亚历山大的儿童发展和成长部,主要是靠联邦政府机关、社区服务机构和保护机构来支持的,由联邦政府和州政府共同制定法规并提供资金来派雇员工。一旦发现家长把孩子单独留在家中或发现儿童有受虐现象,就会马上派人把孩子带走并对家庭进行全面的调查。他们的法律明文规定不准虐待儿童,并有严格的定义。在这一点上,西方的法律制度比中方更加谨慎更加完善。西方理性多于感性,他们的思维习惯了以理性分析问题,不容半点质疑。所以在刮痧实践中,他们更多的是强调用证据说话。

    对于刮痧这一跨文化冲突带来的问题引发的思考,最后我想说的是,虽然中西方存在着不同的文化,在跨文化交际时也多多少少会出现文化冲突。但随着时代脚步的快速向前,我们可以看到文化有一种求同存异的趋势,即使我们最后不能让世界文化趋于一体,但是我想说的是,不管什么时候,入乡随俗是个很重要的做法。不了解别国文化可以提前了解,做好必要的准备。如果有天世界文化都成了一个模样,那也会变得索然无味。所以我们在面对不同文化时即使不能接受但也要给予尊重,尊重别人的文化,自己的文化也会得到该有的尊重。


  • 上一条新闻: 没有了

  • 下一条新闻: 没有了
  •  
    打印本页    关闭窗口
    365bet提现多久   -   机构设置   -   网上报名   -   在线咨询   -   友情链接
    ©2003- 惠州科技技工学校 .    电话:0752-2151661、2151662、2151666    粤ICP备10017427号-6    技术支持:北雪